Zu den markanten Eigenschaften der neuen Kugelgewindetriebe der DS-Serie gehören
geschliffene Spindeln, vorgespannte Muttern und die Fertigung nach Genauigkeitsklasse
C 5. Die kompakte Bauform der Muttern, die dank der Vorspannung kein Axialspiel
aufweisen, entspricht der Norm DIN 69051-5 bzw. ISO 3408-2. Die Baureihe steht ab
Lager in neun Durchmessern und acht Längen zur Verfügung. Insgesamt sind 33
verschiedene Kombinationen von Durchmesser und Länge lieferbar.
Mit der neuen BSS-Baureihe der Kugelgewindetriebe adressiert NSK den Wunsch der
Betreiber nach einem geräuscharmen Antriebssystem für hohe Geschwindigkeit und hohe
Belastungen. Das ehrgeizige Entwicklungskonzept sah vor, die Geschwindigkeiten zu
erhöhen und gleichzeitig den Geräuschpegel zu verringern. Dabei musste man an der
Kugelumlenkung ansetzen, die den „Peak“ des Geräuschniveaus eines
Kugelgewindetriebs verursacht.
Die NSK-Ingenieure konstruierten daher eine neue Endstückumlenkung in der Mutter mit
tangentialer Kugelaufnahme. Die Geräusche werden also in der Mutter gedämpft. Dies
und die verbesserte Übergangsstelle ergeben in der Praxis eine Geräuschreduzierung von
5 bis 7 dB(A) und subjektiv betrachtet einen „sanfteren“ Ton. Da die Kugeln sanfter
umgeleitet werden, verringert sich auch das Vibrationsniveau. Zugleich wurden die
dynamischen Tragzahlen im Vergleich zur herkömmlichen HMC-Serie bei gängigen
Baugrößen um mehr als 20% erhöht. Trotz dieser gesteigerten Leistung sind die
Abmessungen der Mutter bei der BSS-Serie sehr kompakt. Somit wird eine hohe
Leistungsdichte erzielt.
